Littra di mmernu a cu finiu la ‘stati
Onorevuli, tu ca vinni pulèra e accatti porci m’u vo’diri unn’è ca va’ t’ammùcci? Ora torni ô putìri però …‘n carriòla comu cu vinni ova e bistimìa. Ti purtasti…
Due poesie
U TUNNU CA PISCARU Stanotti o Stazzu vo’piscaru ‘n tunnu cchiù grosso di ‘n maiali i Bbracaledda, di patr’a figghi genti tutt’e mari, u sbarcau nt’u scaru stu gran…
Una lirica
LITTRA D’AMURI A LA ME’ ZZITA I to’ occhi mi vàsunu e mi canti na ninnananna picchi sugnu nicu u cchiù nicu d’u munnu n’te to vrazza! Si ti…
Una poesia
L’OMU S’ADDIPERDI E U SCECCU CRISCI ‘N Catania ncuntrai ‘n sceccu cc’a varba ca scecchi i stissi mai s’havianu vistu! Mi dissi iu – parrann’i sul’a ssulu – “Chistu…
Due prose e una poesia
LIBBIR’USCITA RUBBRICA ‘N SICILIANU A SCIROCCU E LIBBÌCI mpupàta e scritta di Carmelu Tagghialiazzi (u nipùti ‘i don Paulu Occhirrizzi) Amici mia liggìtimi ca è ura dunn’è ca chiovi e…
I mustazzi d’u jattu
I MUSTAZZI D’U JATTU (dedicata al signor Troiano, benemerito lettore di Lunarionuovo) Sugnu Turi d’a Rrasula e bbonasirata a tutti! M’hat’a ddari ’n minut’i cunfidenza na sbrizza di pacienza pp’ascutàri…
Libbir’uscita
LIBBIR’USCITA RUBBRICA ‘N SICILIANU A SCIROCCU E LIBBÌCI mpupàta e scritta di Carmelu Tagghialiazzi (u nipùti ‘i don Paulu Occhirrizzi) Amici mia liggìtimi ca è ura dunn’è ca chiovi…
Due poesie
U ZZITU E U SALI ‘N tùmminu ‘i sali ppi ccu voli a mmo’ figghia s’ha’ mangiari ‘n casa ‘n prova prima mi s’a porta ccu d’iddu a ccasa nova!…
Campa poesia
CAMPA POESIA (*) C’è cu simìna culuri a spagghiu cû simìna a rringu e fa cazzicatùmmuli teni ‘u munnu ‘nparmu ri manu c’è cu iavi ‘a varbazza longa longa…
U marruggiu d’u zappuni di Jaffiu Piluni
Furca e furcun’i furnu scantiti Sariddu d’u focu ‘n punta ca è già ‘n tizzùni. M’arriòrdu di Jaffiu Piluni quannu circava unn’era u sperciasài ca cci mangiava i pampini e…
Presepe
chidd’i mô nannu cc’u scantatu d’a stidda appinnuta ’a grutta ’i cartuni ’a sacra famigghia angili e animali ’u çiumi ca scurri ’i pasturi, l’artigiani cu sona e cu…
Due acquerelli siciliani
TU CA STRISCI ‘U SAI Haiu ‘n amico ca quannu mi vidi si scoscia e si stracodda a far’inchini, mancu si fussi iu lu papa ‘i Roma. Ma cchi succedi…
Focu friddu a Catania
Succcessi c'a Catania attruvaru ‘a rizzetta d'u focu Sutta ’n curmu di ‘n vecchiu malazzèni d'a Civita ô furrìu a ducentu metri di l'archi d'a marina a furtunata fu…
Terremoto… tradituri… ma passa
’A terra si movi furiusa arraggiata ammuzzica e mmangia cristiani casi animali strati tuttu chiddu ca voli putemu sulu aspittari prijari ca cci passa ’a luna storta picchì passa…
A scimia d’a scecca di Don Petru
Parrannu ‘n cunfidenza cchi vi dicu? Nenti si non vi cuntu ca ogni sira prima i chiudiri a porta d’a jurnata m’affacciu e vardu u celu si c’è a…
Littra aperta ppi Santina ca mi tilefuna ogni matina
Mmeru-mmeru lu picuraru quattru larunghi l’assicutàru cci pigghiaru la ciaremedda e ci appisiru a lu pagghiaru! Chistu diciunu e chistu cuntu ppi cu leggi e cu cumprenni ppi cu…
Francesco Foti: un’intervista di parte
Francesco Foti si racconta. Si racconta in un’intervista “di parte”. Perché l’intervistatrice non è una a caso. È una persona che lo conosce bene, molto bene. Ma allora, direte voi,…
136_Merisio
Tre poesie
mancu iù mi paru iù neanch’io / mi riconosco in me stesso * * * ’na mô carusanza ddoppu ca unu finev’i studiari ô jucava ô palluni oggi…
Sdillirìu d’a Duminica
A Siraùsa cc’è cu cci mangia e cc’è cu cci suca pronta a pici ppi na scusa ma d’u premiu vitturini i sacchetti sunu chini. Picchipau-parapapau ntrumma e suca purputù…
Picciotti d’oggi
Cu abbampa, cu si curca, cu si susi doppo ca manzijornu hava passatu, cu si mbriaca o si droga o jett’e latu ma su’ picciotti e unu li pirduna…
Camigghiu, picchì ciangi un cuncutrigghiu?
Havi tant’anni ca soni e non mangi di jornu dormi e poi di notti ciangi t’arridducisti com’a Chiaramunti vasciu d’arreri e niscilu davanti ma panza e culu to’ paruno…
Indolenza e disimpegno del popolo siciliano. Su “E vui durmiti ancora”
Giovanni Formisano è considerato il vero poeta dell’amore sin dal suo esordio con “Mennula amara” nel 1905, ma anche il cantore del mondo affettivo dei siciliani. Fu autore…
“E vui durmiti ancora”. E qualcuno faccia da sveglia
La firma di un catanese, quella di Giovanni Formisano, congeda il testo di “E vui durmiti ancora” (1910), musicata nel ’27 da Gaetano Emanuel Calì, e le suggestioni paesaggistiche…
© Annamaria Squadrito, Credere, 2015.
“E vui durmiti ancora”. Un quadro per una canzone.
Luci, suli, stiddi, mari, focu da Muntagna, scogghi. Questa è la nostra terra meravigliosa... ma lei non ha fretta di godere di questo splendore , lo conosce da…
A. Modigliani, Nudo, 1917
E vui, durmiti ancora? – Estemporanee riflessioni d’ascolto –
È il battito che simula tamburi o questi ritmano il tum tum del muscolo? L’amore come moto. “Ciatu di lu me cori" [1] avanza il canto, trillo passionale, popolare. Le…
Inediti sciurtinisi
E IÙ CA TALIÀVA ai miei due nonni Pippinu e Vastianina A ddra vota cca cannilâ ddrumàta ca nc’era iù macari ri pustìzzu a muta a muta ê talài e…
Tèit Canaveuj *
1 An costi bòsch onda la Reino Jano a l’ha lassà soe marche galinòire le dariere mèire a son d’ëstabi ’d pensé e d’arcòrd rabastà da mia lesa 2 Le…
L’ali d’u munnu
Munnu ca trasi e nesci di sta grutta e curri sempri, curri a la sdirrutta unni vo’jri a rrumpiti stu coddu nta n circu ‘i focu? o vo’ cripari…
ΦΑΥΝΟΣ
Òm-boch, anvërtojà ant soa coa da crava, sombra ’nt l’antrap dasiant ansima ij vej mascheugn dla vàuda ch’a travin-a stisse ’d sò giuss amer dla rèis ëd sò malpron……