Sacrum promontorium
Punta San Vicènzu Accà a petra è zòcculu ri muru e bbalàta n'abbìssu rovesciàtu ro so mari sdurrubbàtu contr'o celu. A tramuntàna, ri rrini suttirràti si ìsunu unni rrappàti sparpagghiàti…
Spirdi schiffarati
Spirdi schiffarati Rintr’a tirribbili luci e caluri appinnicati sutta àrbuli biniritti a passu fermu trasu annintra a macchia e u jardinu unni cusà quali spirdi benignamenti schiffarati mi talìanu. …
Nuda
Nuda Nuda mi presento a voi la carne a brandelli il cuore lacerato Non basta ancora? frantumate le ossa gettatele al vento affinché non resti nulla sulla terra. Negazione Fuggo…
Tre Afotismi: augurio, resoconto e amarezza
quanti cannili astuti oggi no’ sacciu ti lassù l’auguri scritti cca comu cu ti vidi ca t’i fa ma sulu si ’u sa’ e ti lassu ’n vasuni…
Quann’u cani arresta arretu
prima di l’esami di anatomia umana si occadunu m’avissa dittu “tàgghiti ’na vina!” ’nveci di “ô rrumpiti ’na jamma!” pensu ca havissa purtatu bbonu ’u stissu (prima dell’esame di anatomia…
Esordio letterario
PER L’ESORDIO LETTERARIO DELLA BAGHERESE MARIA GIAMMARRESI Abbiamo preso a caso dalla produzione di Maria Giammarresi alcune poesie. E ne abbiamo prelevato sia dalla silloge delle scritture in lingua locale…
Due francobolli
SONNIRA DI TISTUNII E CARCARAZZI Stanotti mi nsunnài a Mar’a sbirra Cirasaniura di Caltagiruni aveva ’n testa ’n nid’i carcarazza agghiummaratu e so’ capiddi rrussi e jucava a ‘mmuttari…
Rizzetta antica
Rrìzzul’i friddu! Comu stila marzu sempri cchiù pazzu ccu ventu e bburraschi ni inch’i suli comu fussi ’stati ma o nnumani c’è friddu e nivarrati ca uno dici: mmhi!! e…
SONY DSC
U suli e a làstima
Mentri taliava ‘u suli ca nasceva, i me’ cumpàri, a ddestra e a mmanca, si lastimiavunu taliannusi a vicenda Unu diceva ca ‘sta vita a svilita malamenti, ‘n autru ca…
Nti matinati
Nti matinati Comu na papula mi vinni, agghimmata e sicca. C’u scuru a tuccai e sulu nti matinati mi ’ntisi allibbirtari. Nca a me matri cch’i pittiddi russi ci sbummicau…
Zolfatari e contadini nel canto di Alessio Di Giovanni - Olio su tela 90x100 - Autore: Pietro Arfeli
Mimetismo naturalista in Alessio Di Giovanni
Non è solo questione di lingua, come ci acconsente l’estetica crociana, ma l’esperienza letteraria isolana di fine ottocento vive tuttavia gli aspetti linguistici sotto forme nuove, di reazione innanzi…
Tre poesie
UGGHIA DI PIGNU OPPURU NZIT’Ê PORCU? Veni currennu d’unni allippa chiova sta malanòva di lu sperciasài … tu ca sai tuttu quannu apri vucca m’ha diri e m’ha spieggari…
“Cadéro grannuli”. Quattro circostanze in versi.
L'Italia persi e nenti pp'i Mundiali cci abbasta l’armu di cangiari rrutta ora ca ’a cosa è fatta, bedda o brutta, megghiu ammugghialla a usu pisci’i chiazza ammeci di…
Littra di mmernu a cu finiu la ‘stati
Onorevuli, tu ca vinni pulèra e accatti porci m’u vo’diri unn’è ca va’ t’ammùcci? Ora torni ô putìri però …‘n carriòla comu cu vinni ova e bistimìa. Ti purtasti…
Due poesie
U TUNNU CA PISCARU Stanotti o Stazzu vo’piscaru ‘n tunnu cchiù grosso di ‘n maiali i Bbracaledda, di patr’a figghi genti tutt’e mari, u sbarcau nt’u scaru stu gran…
Una lirica
LITTRA D’AMURI A LA ME’ ZZITA I to’ occhi mi vàsunu e mi canti na ninnananna picchi sugnu nicu u cchiù nicu d’u munnu n’te to vrazza! Si ti…
Una poesia
L’OMU S’ADDIPERDI E U SCECCU CRISCI ‘N Catania ncuntrai ‘n sceccu cc’a varba ca scecchi i stissi mai s’havianu vistu! Mi dissi iu – parrann’i sul’a ssulu – “Chistu…
Due prose e una poesia
LIBBIR’USCITA RUBBRICA ‘N SICILIANU A SCIROCCU E LIBBÌCI mpupàta e scritta di Carmelu Tagghialiazzi (u nipùti ‘i don Paulu Occhirrizzi) Amici mia liggìtimi ca è ura dunn’è ca chiovi e…
I mustazzi d’u jattu
I MUSTAZZI D’U JATTU (dedicata al signor Troiano, benemerito lettore di Lunarionuovo) Sugnu Turi d’a Rrasula e bbonasirata a tutti! M’hat’a ddari ’n minut’i cunfidenza na sbrizza di pacienza pp’ascutàri…
Libbir’uscita
LIBBIR’USCITA RUBBRICA ‘N SICILIANU A SCIROCCU E LIBBÌCI mpupàta e scritta di Carmelu Tagghialiazzi (u nipùti ‘i don Paulu Occhirrizzi) Amici mia liggìtimi ca è ura dunn’è ca chiovi…
Due poesie
U ZZITU E U SALI ‘N tùmminu ‘i sali ppi ccu voli a mmo’ figghia s’ha’ mangiari ‘n casa ‘n prova prima mi s’a porta ccu d’iddu a ccasa nova!…
Campa poesia
CAMPA POESIA (*) C’è cu simìna culuri a spagghiu cû simìna a rringu e fa cazzicatùmmuli teni ‘u munnu ‘nparmu ri manu c’è cu iavi ‘a varbazza longa longa…
U marruggiu d’u zappuni di Jaffiu Piluni
Furca e furcun’i furnu scantiti Sariddu d’u focu ‘n punta ca è già ‘n tizzùni. M’arriòrdu di Jaffiu Piluni quannu circava unn’era u sperciasài ca cci mangiava i pampini e…
Presepe
chidd’i mô nannu cc’u scantatu d’a stidda appinnuta ’a grutta ’i cartuni ’a sacra famigghia angili e animali ’u çiumi ca scurri ’i pasturi, l’artigiani cu sona e cu…
Due acquerelli siciliani
TU CA STRISCI ‘U SAI Haiu ‘n amico ca quannu mi vidi si scoscia e si stracodda a far’inchini, mancu si fussi iu lu papa ‘i Roma. Ma cchi succedi…
Focu friddu a Catania
Succcessi c'a Catania attruvaru ‘a rizzetta d'u focu Sutta ’n curmu di ‘n vecchiu malazzèni d'a Civita ô furrìu a ducentu metri di l'archi d'a marina a furtunata fu…
Terremoto… tradituri… ma passa
’A terra si movi furiusa arraggiata ammuzzica e mmangia cristiani casi animali strati tuttu chiddu ca voli putemu sulu aspittari prijari ca cci passa ’a luna storta picchì passa…
A scimia d’a scecca di Don Petru
Parrannu ‘n cunfidenza cchi vi dicu? Nenti si non vi cuntu ca ogni sira prima i chiudiri a porta d’a jurnata m’affacciu e vardu u celu si c’è a…
Littra aperta ppi Santina ca mi tilefuna ogni matina
Mmeru-mmeru lu picuraru quattru larunghi l’assicutàru cci pigghiaru la ciaremedda e ci appisiru a lu pagghiaru! Chistu diciunu e chistu cuntu ppi cu leggi e cu cumprenni ppi cu…
Francesco Foti: un’intervista di parte
Francesco Foti si racconta. Si racconta in un’intervista “di parte”. Perché l’intervistatrice non è una a caso. È una persona che lo conosce bene, molto bene. Ma allora, direte voi,…