Capricci fora tempu di Mar’a sbirra e autru capitannu…
MAR’A SBIRRA VOLI ‘N MONUMENTU Mar’a Sbirra circannu stigghiulàti vuleva fari festi cc’u cumpàri (ca tutti sanu è Janu Cacasennu) ma nenti ca cci potti truvau azzòlu supra pruvulazzu e…
Malipinseri
M’ACCANZ’Ô FORAVIA Cu t’inghitau, figghissima di… unn’era… ca ti sintisti pungiri a cudèra? Iu non portu pinnacchi né bannèra, di ‘stati o mmernu scinnu ‘n primavera fin’a mmari ma ppi…
Littra aperta a Giuvanninu pueta caninu
Caru Giuvanni hai ‘u culu zzitu si pensi ancora d’essiri pueta, tagghicci u filu a ‘sta falsa cuméta arricogghiti a lenza e sgancia l’àmmuru ca non è cosa to’ scriviri…
A ‘n pueta ca cunfunni a tila cc’u pannu
Chierica di parrìnu e cricchia ê jaddu Su du’ cosi diversi di purtari: si ’n jornu fussi tu pigghiatu ’i sbaddu chiamassi a cricchia chierica cantassi missa ccu ‘n chicchirichì…
‘U trubbulu
Cchiù trubbulu cu è di Mar’a sbirra? Nuddu a ’stu munnu. Datu allùra ca cc’è l’origginali a purtata di manu, tal’e quali, pirchì circari spichi a jazz’i troia? Mar’a Sbirra…
Sdillìriu curruggiùtu
C’è cca crastam’i mànnira ca mancu pari veru ppi quantu ggira populu di pécuri mpurrùti, ca su’ cchiossài i corna a ‘mmenzu a ‘sti lanùti appìsi ê lantirnazzi di li…
A Catania c’è ‘na signura ca voli ‘nsignari puisia…
A CATANIA C’È ‘NA SIGNURA CA VOLI ‘NSIGNARI PUISIA… MA IU CCI 'U SCUNSIGGHIU E CCI CUNTU A PASSATA DI UNA CA NSIGNANNU PUISIA SI SDILLUCAU ZZOCCHÈ Na signura ‘nsignannu…
Ê TEMPI ANTICHI QUANNU I PUUREDDI…
(Le fiabe di Turi d’a Rràsula) Ne’ tempi antichi quannu i puureddi murevunu di fami, e ppi campàri a ppisca ê pisci o a caccia d’aceddi circàunu ’u zzocché, massaru…
Sparacanaci
Picchì sparacanaci e non trigghiòla? Don Cola ca vannìa nt’a piscaria ’i Catania n’a vuccirìa ’i Palermo, unni cc’è pisci friscu o d’u papùri. Cosa di nenti ppi cu lu…
Littri a Giuvanni Tigna
PÀTUNO ’I STISSI ’UAI U sceccu di donn’Affiu ’u pizzàru non mangia fenu d’òriu né carrubbi havi n zzocché di nobbili assimigghia quann’arragghia all’avvucatu Nisi u sinnicu di ‘stu anticu…
Lignu di ficu
Laminteli senza fini ppi piducchi e zzicch’i cani ô sciugghitici a mannàta a ‘sta cucchia di nzalata! Cchi lingua parri? Cu si’ tu ca scrivi? Ccomu pritenni d’essiri liggiùtu? Ca…
Tra amici e nnimici
RIN’Ê MARI Dormi patedda ca lu ranciu vigghia dormi e non ti nn’havìri a miravigghia si a rrin’ê mari a corpu ti cummogghia u fattu curri sutta d’u distinu e…
“Poeti” ai bagni
’U BBENI D’I CANI Furba la ’gnura fu comu ’na vurpi d’unni cu nn’appi-nn’appi e ddha canzuna ca dici a tutti “si fìciru i pruna”. Madonna mia cchi scantu, amici…
Cavalleria curtigghiara
CAVALLERIA CURTIGGHIARA 1938 Ora dopp’uttant’anni m’arriòrdu di don Piddu Palumma e mastru Saru, varberi ‘u primu e l’autru scarpàru, m’arriòrdu c’havevuno putia nt’u stissu gran curtigghiu e trazziannu campaun’i tiatru…
Mara ‘a sbirra
CATINI E LIBBIRTÀ Lassamu iri i cani cc’a catìna c’abbaiunu a cu passa lassàmu iri ’i porci e ’i santi ’n chianu ca tutto è stranu nt’a ‘stu munnu ‘i…
Chestnuts
E’ sempri cu è cchiu rriccu
Ficiru paci li cani e li lupi poviri pecuri e manzueti crasti! Torna comu lu giru ppi la luna a scala musicali sutta i tasti di ’n pianoforti e i…
Cattidri a pizzi da lett’a tri piazzi
TRA CELU E TERRA U tempu è curtu ppi cu curri sempri non vidi mancu i ggiri d’u muturi non vid’i rroti … sta bedd’assittatu guida – iddu dici –…
Du’ littri a Ninu d’u Minnulìtu
A NINU D’U MINNULÌTU Ninu liggii a to’ littra: m’addùmanni cchi fazzu, cchi mi sentu, cchi è ca pensu ora ca chiusi a fabbrica d’u ’ncensu. Poi mi scrivi…
Due francobolli
SONNIRA DI TISTUNII E CARCARAZZI Stanotti mi nsunnài a Mar’a sbirra Cirasaniura di Caltagiruni aveva ’n testa ’n nid’i carcarazza agghiummaratu e so’ capiddi rrussi e jucava a ‘mmuttari…
Rizzetta antica
Rrìzzul’i friddu! Comu stila marzu sempri cchiù pazzu ccu ventu e bburraschi ni inch’i suli comu fussi ’stati ma o nnumani c’è friddu e nivarrati ca uno dici: mmhi!! e…
Tre poesie
UGGHIA DI PIGNU OPPURU NZIT’Ê PORCU? Veni currennu d’unni allippa chiova sta malanòva di lu sperciasài … tu ca sai tuttu quannu apri vucca m’ha diri e m’ha spieggari…
“Cadéro grannuli”. Quattro circostanze in versi.
L'Italia persi e nenti pp'i Mundiali cci abbasta l’armu di cangiari rrutta ora ca ’a cosa è fatta, bedda o brutta, megghiu ammugghialla a usu pisci’i chiazza ammeci di…
Due poesie
U TUNNU CA PISCARU Stanotti o Stazzu vo’piscaru ‘n tunnu cchiù grosso di ‘n maiali i Bbracaledda, di patr’a figghi genti tutt’e mari, u sbarcau nt’u scaru stu gran…
Una poesia
L’OMU S’ADDIPERDI E U SCECCU CRISCI ‘N Catania ncuntrai ‘n sceccu cc’a varba ca scecchi i stissi mai s’havianu vistu! Mi dissi iu – parrann’i sul’a ssulu – “Chistu…
I mustazzi d’u jattu
I MUSTAZZI D’U JATTU (dedicata al signor Troiano, benemerito lettore di Lunarionuovo) Sugnu Turi d’a Rrasula e bbonasirata a tutti! M’hat’a ddari ’n minut’i cunfidenza na sbrizza di pacienza pp’ascutàri…
Due poesie
U ZZITU E U SALI ‘N tùmminu ‘i sali ppi ccu voli a mmo’ figghia s’ha’ mangiari ‘n casa ‘n prova prima mi s’a porta ccu d’iddu a ccasa nova!…
U marruggiu d’u zappuni di Jaffiu Piluni
Furca e furcun’i furnu scantiti Sariddu d’u focu ‘n punta ca è già ‘n tizzùni. M’arriòrdu di Jaffiu Piluni quannu circava unn’era u sperciasài ca cci mangiava i pampini e…
Due acquerelli siciliani
TU CA STRISCI ‘U SAI Haiu ‘n amico ca quannu mi vidi si scoscia e si stracodda a far’inchini, mancu si fussi iu lu papa ‘i Roma. Ma cchi succedi…
Focu friddu a Catania
Succcessi c'a Catania attruvaru ‘a rizzetta d'u focu Sutta ’n curmu di ‘n vecchiu malazzèni d'a Civita ô furrìu a ducentu metri di l'archi d'a marina a furtunata fu…
A scimia d’a scecca di Don Petru
Parrannu ‘n cunfidenza cchi vi dicu? Nenti si non vi cuntu ca ogni sira prima i chiudiri a porta d’a jurnata m’affacciu e vardu u celu si c’è a…