Li pupa
Li paladìni ppinnùti a li cròcca 'nciàmmunu l'occhi 'nta li putii di lu me' paisi... Urna di mari, com'è ca non ti stanchi 'ntra ssu ìri e véniri di scuma!…
Li paladìni ppinnùti a li cròcca 'nciàmmunu l'occhi 'nta li putii di lu me' paisi... Urna di mari, com'è ca non ti stanchi 'ntra ssu ìri e véniri di scuma!…
Picchì sparacanaci e non trigghiòla? Don Cola ca vannìa nt’a piscaria ’i Catania n’a vuccirìa ’i Palermo, unni cc’è pisci friscu o d’u papùri. Cosa di nenti ppi cu lu…
L'ùrtima spera di suli stàgghia cuda di palùmmu ca di celi luntàni stancu tonnattòrna a giùccu iàutu di curniciùni. Na 'sta gnunàta di Cattitràli nègghia di 'ncenzu 'lluppìa li carni.…
PÀTUNO ’I STISSI ’UAI U sceccu di donn’Affiu ’u pizzàru non mangia fenu d’òriu né carrubbi havi n zzocché di nobbili assimigghia quann’arragghia all’avvucatu Nisi u sinnicu di ‘stu anticu…
* tre icone Mmastiànu Unni carìsti? A Ràula o a Milìddi? Scinnìunu i…
quanti cannili astuti oggi no’ sacciu ti lassù l’auguri scritti cca comu cu ti vidi ca t’i fa ma sulu si ’u sa’ e ti lassu ’n vasuni…
Purtàtimi a la stazioni, partu. No mi facìti lu bigliettu p'annàri e véniri, non tornu. - Cu ci lu torci lu còddu a lu iàddu si li puddàstri stràcqunu a…
Laminteli senza fini ppi piducchi e zzicch’i cani ô sciugghitici a mannàta a ‘sta cucchia di nzalata! Cchi lingua parri? Cu si’ tu ca scrivi? Ccomu pritenni d’essiri liggiùtu? Ca…
Nne quant’agghìca mi sciogghi ‘a lingua, si mi sciogghi. Mi susu ddra vota ca mi susu a mmatinata, ma ppi fari chi cosa? Pantalica è ‘u postu cchiù scògnitu, ‘u…
RIN’Ê MARI Dormi patedda ca lu ranciu vigghia dormi e non ti nn’havìri a miravigghia si a rrin’ê mari a corpu ti cummogghia u fattu curri sutta d’u distinu e…
’U BBENI D’I CANI Furba la ’gnura fu comu ’na vurpi d’unni cu nn’appi-nn’appi e ddha canzuna ca dici a tutti “si fìciru i pruna”. Madonna mia cchi scantu, amici…
CAVALLERIA CURTIGGHIARA 1938 Ora dopp’uttant’anni m’arriòrdu di don Piddu Palumma e mastru Saru, varberi ‘u primu e l’autru scarpàru, m’arriòrdu c’havevuno putia nt’u stissu gran curtigghiu e trazziannu campaun’i tiatru…
Na scupittata 'nsinga l'arba, l'urizzunni é 'na rica... Picchì spunta lu suli ppi lu mari siddu lu sonnu non è vita e li vadduni scurrunu lu sangu? Ma la to'…
CATINI E LIBBIRTÀ Lassamu iri i cani cc’a catìna c’abbaiunu a cu passa lassàmu iri ’i porci e ’i santi ’n chianu ca tutto è stranu nt’a ‘stu munnu ‘i…
CCA’ E’ TEMPU ’I FOCU Sciarriamuni cchi cuticchiuna nca stu carrettu senti i scaffi e a matinata strinci a vuci ê cani ntu cannolu ’i scuncichi e ammatula n’allattariamu…
prima di l’esami di anatomia umana si occadunu m’avissa dittu “tàgghiti ’na vina!” ’nveci di “ô rrumpiti ’na jamma!” pensu ca havissa purtatu bbonu ’u stissu (prima dell’esame di anatomia…
Ficiru paci li cani e li lupi poviri pecuri e manzueti crasti! Torna comu lu giru ppi la luna a scala musicali sutta i tasti di ’n pianoforti e i…
M’assittai nt’a sala china-china pinsannu di sentiri ’na storia ’ntirissanti ccu pirsunaggi di fatti ’ranni e drammi di lu cori umanu amuri, duluri … morti … ’nveci dopo du’ uri…
TRA CELU E TERRA U tempu è curtu ppi cu curri sempri non vidi mancu i ggiri d’u muturi non vid’i rroti … sta bedd’assittatu guida – iddu dici –…
(da “VINNIGNA D’UMMIRI”) Ma versu sira, quannu la genti niscìa a farisi ’u duviri di li cristiani versu li morti, ’u celu avìa lu niuru d’’a siccia. E chiuvìu ca…
Ianu a Sebastiano Aglieco Ti ricu subbitu ca ti voju bbeni e tu ‘u sai ca iù ti voju bbeni, picchì macari tu apparteni a ‘stu munnu disgraziatu. ‘Sta…
PER L’ESORDIO LETTERARIO DELLA BAGHERESE MARIA GIAMMARRESI Abbiamo preso a caso dalla produzione di Maria Giammarresi alcune poesie. E ne abbiamo prelevato sia dalla silloge delle scritture in lingua locale…
A NINU D’U MINNULÌTU Ninu liggii a to’ littra: m’addùmanni cchi fazzu, cchi mi sentu, cchi è ca pensu ora ca chiusi a fabbrica d’u ’ncensu. Poi mi scrivi…
SONNIRA DI TISTUNII E CARCARAZZI Stanotti mi nsunnài a Mar’a sbirra Cirasaniura di Caltagiruni aveva ’n testa ’n nid’i carcarazza agghiummaratu e so’ capiddi rrussi e jucava a ‘mmuttari…
Rrìzzul’i friddu! Comu stila marzu sempri cchiù pazzu ccu ventu e bburraschi ni inch’i suli comu fussi ’stati ma o nnumani c’è friddu e nivarrati ca uno dici: mmhi!! e…
Mentri taliava ‘u suli ca nasceva, i me’ cumpàri, a ddestra e a mmanca, si lastimiavunu taliannusi a vicenda Unu diceva ca ‘sta vita a svilita malamenti, ‘n autru ca…
Nti matinati Comu na papula mi vinni, agghimmata e sicca. C’u scuru a tuccai e sulu nti matinati mi ’ntisi allibbirtari. Nca a me matri cch’i pittiddi russi ci sbummicau…
Non è solo questione di lingua, come ci acconsente l’estetica crociana, ma l’esperienza letteraria isolana di fine ottocento vive tuttavia gli aspetti linguistici sotto forme nuove, di reazione innanzi…
UGGHIA DI PIGNU OPPURU NZIT’Ê PORCU? Veni currennu d’unni allippa chiova sta malanòva di lu sperciasài … tu ca sai tuttu quannu apri vucca m’ha diri e m’ha spieggari…
L'Italia persi e nenti pp'i Mundiali cci abbasta l’armu di cangiari rrutta ora ca ’a cosa è fatta, bedda o brutta, megghiu ammugghialla a usu pisci’i chiazza ammeci di…