Traduzione de “Le Corbeaux” di Arthur Rimbaud
Les Corbeaux Seigneur, quand froide est la prairie, Quand dans les hameaux abattus, Les longs angelus se sont tus... Sur la nature défleurie Faites s’abattre des grands cieux Les…
Les Corbeaux Seigneur, quand froide est la prairie, Quand dans les hameaux abattus, Les longs angelus se sont tus... Sur la nature défleurie Faites s’abattre des grands cieux Les…
To Will Davies There were two men to be hanged To be hanged by the neck until dead A judge had said so A judge with a black cap.…
Il Teatro dei Sensibili nacque nella casa di Albano Laziale. Un pianterreno privo di termosifoni dove lui e la moglie, Erica Tedeschi, hanno lavorato dal 1970 per undici anni fino…
Più dei libri che ha scritto (Aquilegia e In un amore felice: romanzi esoterici; Un viaggio in Italia, Le ballate dell’angelo ferito, Insetti senza frontiera; i testi teatrali La iena…
Non c’è soltanto Consolo tra gli scrittori incontrati, conosciuti e fotografati durante la vita. Ma anche Beckett, “silenzioso e sempre concentrato sul suo lavoro e la sua visione del…
Proprio là, nella 18° colonna del sistema periodico, con la faccia al muro, il piccolo Xeno piangeva sempre. «Non mi vuole nessuno! Tutti pensano che io abbia la…
L'atto della memoria, enciclopedia fissa e raminga, risiede nella capacità dell'artista di cogliere un istante perdurante, per tramandare all’esistenza uno scorcio “preciso” di cambiamento imperituro. “Preciso” che per…
Nella sua riflessione che ormai dura da molti anni sulla dissoluzione della nostra identità antropologica il libro di Vittorio Stringi “Oltre l’accaduto" (Prova d'Autore, 2014) si spinge ad un punto…
“Risalire devi il fiume del tuo sangue fino alla fonte là dove la morte ha deposto le sue uova là dove l’acqua è trasparente afferrati alle rocce spargi il…
Se è vero che ogni contenuto cerca e incontra la sua forma più conveniente, nella poesia di Vittorio Stringi questo incontro, avvenuto nei suoi libri a molti livelli (concettuale, sintattico,…
«La letteratura, come tutta l’arte, è la confessione che la vita non mi basta» scriveva Pessoa, quel Pessoa evocato nell’epigrafe di questo intrigante libretto di poesie, anche se attraverso l’eteronimo…
Il concetto di visione interiore, come immagine che appare nella mente come substrato della coscienza, abbraccia rami di studio variegati. Lo stimolo essenziale di ricerca è la riproduzione creativa in…
Il cane borghese di Eliza Macadan (La Vita Felice) C'è un movimento continuo nei versi di Eliza Macadan. Il cane borghese è un libro inquieto, indocile, una raccolta che…
Due recenti libri sul più importante fotografo della guerra. Uno l’ha pubblicato l’editore Contrasto (dicembre 2012): Robert Capa. Tracce di una leggenda. Duecentotrenta pagine scritte da Bernard Lebrun e…
Dall’intramata tessitura di Enrico De Lea (Edizioni Smasher) “Lumi, segnali, segni, signature, / semi di luce, sementi del chiarore / illùne, un'assenza nel guscio, / nella vagina asciutta…
Conobbi Mario Genco un paio di anni fa, quando mi presentai a casa sua a Palermo per dirgli che avevo intenzione di scrivere un saggio sulla sua produzione letteraria. Mi…
Arsenico e nuovi versetti di Gabriella Montanari (La Vita Felice) “Pisciare, scrivere. Lo stesso sfogo appagante, la soddisfazione di un bisogno impellente. L'espulsione catartica, l'eruzione che riscalda. L'orgoglio di…
Avvocato, giornalista, editore. Uomo libero e indipendente in un momento della storia italiana in cui esserlo non era facile né conveniente. Per ricordarne la figura, Barbara Boneschi ha scritto il…
L'ospite indocile di Lucianna Argentino (Passigli) Attraversata da una febbrile ansia di contenimento, un'ansia per così dire materna (accostando però, in lingua francese, i termini mare e madre omofoni,…
“Egregia Sibilla Vorrei scrivervi ma non posso. Sono orribilmente annoiato. Conoscere Walt Whitman? Non capisco come facciate a vivere a Firenze e a conoscere certa gente[…]” Inizia così, con…
Dei settantaquattro modi di chiamarti di Anna Ruotolo (Raffaelli Editore) Breviario lirico, rosario e via crucis di redenzione, il nuovo libro di Anna Ruotolo, Dei settantaquattro modi di chiamarti…
Percezione e condensazione. Due componenti fondamentali nella genesi della poesia, del verso, inteso come micro cellula di un universo creato dalla sensibilità. Dal verso alla pelle, fin dentro l’anima. Se…
Era farsi Autoantologia 1974 - 2011 di Margherita Rimi (Marsilio) “Ho fatto tanto / per fare una parola / quale oggetto / per praticare il mondo: // Io. Sono.…
L'apprendimento elementare di Fabrizio Bernini (Mondadori) “Quale può essere la poesia del nostro tempo? Non può esservi nel nostro tempo altra poesia che quella atroce degli abissi in cui…
Nel 1944 i tedeschi lo catturarono come partigiano italiano. Fu deportato nei lager e da questa esperienza, la più atroce di una vita lunghissima, nacque nel 1967 il romanzo Necropoli.…
La caccia spirituale di Massimo Morasso (Jaca Book) “Il senso per la poesia ha molto in comune col senso per il misticismo. È il senso dell'originale, del personale, dell'ignoto,…
L’ufficiale tedesco si presentò: “Mi chiamo Werner von Ebrennac”. E aggiunse: “Mi dispiace”. I suoi ospiti non risposero, come faranno sino alla fine del racconto. L’ufficiale indesiderato era colto…
La nascita, solo la nascita di Luigia Sorrentino (Manni) Poesie da allarme rosso quelle contenute nella raccolta La nascita, solo la nascita di Luigia Sorrentino. Testi in fibrillazione, figli…
Nell’incompiuto “De Vulgari Eloquentia”, Dante, nel tentativo di individuare la lingua della comunicazione universale, opera una elencazione e una sommaria analisi, per la prima volta nella storia linguistica della nostra…
Uno stupore quieto di Mario Fresa (stampa 2009) Nel nuovo libro di Mario Fresa, Uno stupore quieto (edizioni stampa 2009), ci ritroviamo nel territorio dell'incertezza, in un dedalo kafkiano…