Ai lettori di Lunarionuovo si propongono i versi di un giovane poeta spagnolo, Sergio Espinosa (Jerez de la Frontera, classe 1988). I tre testi che seguono, inviati alla traduttrice dallo…
I MUSTAZZI D’U JATTU (dedicata al signor Troiano, benemerito lettore di Lunarionuovo) Sugnu Turi d’a Rrasula e bbonasirata a tutti! M’hat’a ddari ’n minut’i cunfidenza na sbrizza di pacienza pp’ascutàri…
Les Corbeaux Seigneur, quand froide est la prairie, Quand dans les hameaux abattus, Les longs angelus se sont tus... Sur la nature défleurie Faites s’abattre des grands cieux Les…
To Will Davies There were two men to be hanged To be hanged by the neck until dead A judge had said so A judge with a black cap.…
Dal 19 febbraio 2015, a quarant’anni dalla sua pubblicazione in lingua originale (Milano, Mondadori, 1975), campeggia nelle librerie tedesche, stampato dall’editore Fischer, il monumentale romanzo di Stefano D’Arrigo Horcynus…
Piazza della stazione, a Charleville Sulla piazza attraversata da miseri prati, Giardini dove tutto è perfetto, alberi e fiori, Ogni borghese infiacchito soffocato dall’afa Indossa tutti i giovedì sera…