Dumaî
Nun scìnniri ‘nd’a maranuova
nun truova cuntintizza ‘u to’ pinzari
si ‘rrusbigghia ‘n ôtru mari.
Svarìa l’arma tua, svarìa ‘u to’ cuori
nun cc’èvi jornu chi muori
senza raggiuî si sî cuntentu.
Nun è’ mumentu ri tariari arrieri,
ieri èvi ventu ri cinniri
putissi turnari suru ‘nd’e rricordi
picchì nun scordi ù tormentu
‘ntissennu ‘n cantu ‘nd’e to’ maî
dumaî nuovi noti puoi ‘ncurdari.
Dumaî tti vurissi truvari
ancora ‘nda ‘na carizza,
quannu si ‘rrusbigghia ‘u cuori
comu ‘n fuocu chi ‘ntizza
ligna ‘nzuppati r’acquazziâ.
Domani
Non scendere nella malinconia / non trova contentezza il tuo pensare / se risveglia ad altro mare. / Distrai l’anima tua, distrai il tuo cuore / non c’è giorno che muore / senza ragione se sei contento. / Non è momento di guardare indietro, / ieri è vento di cenere, / potrebbe tornare solo nei ricordi / perché non scordi il tormento / intessendo un canto nelle tue mani / domani nuove note puoi accordare. / Domani ti vorrei trovare /ancora in una carezza, / quando si risveglierà il cuore / come un fuoco che accende / legna inzuppata di pioviggine.
‘N disìu stutatu
Comu pozzu aviri parori r’amuri
si l’umbbra r’u dururi
tti ‘rruzzuriau perzu ‘ngiûcchiuî
e nulla boâ notizia tti purtau
‘a scorcia averta
ccu nienti ôtr’u bbaccàgghiu
si ‘ccussì lassa ‘a vita
quannu ‘rrigara
o cunfunni o ‘nbita.
‘N disìu stutatu r’intra
‘i purtusa ‘i l’arma, chiu’ arassu
e ‘rrummazza ancora
senza ‘na carizza chi ‘lluri,
‘na parora r’amuri
‘n strofi chi smaîaû pi jocu
‘u fuocu ‘nda ‘na vampa
e poi cìnniri campàû cch’i maî.
Un desiderio spento
Come potrò avere parole d’amore / se l’ombra del dolore / ti ha ruzzolato piegato in ginocchio / e nessuna buona notizia ti ha portato / il guscio vuoto / con niente oltre il baccaglio / se così lascia la vita / quando regala / o confonde o invita. / Un desiderio spento da dentro / i buchi dell’anima, più nel profondo / e precipita ancora / senza una carezza che illuda, / una parola d’amore / in versi che disperdono per gioco / il fuoco in una fiamma / e poi cenere raccolgono con le mani.
Piove
Temo le ombre della sera
e nel risveglio anche l’altrove
che ho abitato mi commuove.
Piove dentro e fuori l’umore del giorno
senza il tuo respiro e la tua mano
scivolo piano nella malinconia.
Fitto è il nodo che stringe le pene
cani in catene sono i pensieri
e mordono fieri propositi,
voci ingombranti e silenzi.
È pioggia accolta
nelle crepe dell’anima.
Offrimi del vino tu che sai leggere
il fondo dei miei occhi
lascia che il mio calice trabocchi
di poesia fino all’aurora
quando le luci spegneranno le stelle
solo per te le parole più belle,
i sogni, le attese.
Amici giammai
Anche stavolta girerò il foglio
non voglio leggere ormai altre parole
che non appartengano a me e tu lo sai
dacché ho letto per orecchie non mie,
scritte su bui incunaboli spiazzanti,
follie vaganti non diseppellite.
Eppure amici giammai, guai a pensarlo!
C’è un tarlo che ritorna dall’interno
e un quaderno sciupato a mani vuote,
note che s’accompagnano nel canto
– intanto che ogni sillaba risuona –
alla spalla lontana dal mio capo
e mentre tuona l’amore ed infrange
ne odi il rumore come da dirupo.
Marisa Liseo
*
Marisa Liseo è nata a Randazzo (CT) dove ha compiuto gli studi medi e superiori fino all’esame di Maturità classica. Si è laureata in Giurisprudenza presso l’Università di Catania e ha conseguito tra l’altro il master universitario di II livello “I diritti dei migranti” . Vive ed esercita la professione di avvocato nella medesima città etnea. Da sempre ha coltivato interessi letterari, esordendo nel 1988 con il saggio Il castello Nelson nel volume collettaneo Siciliomi – Consenso di immagini, notizie e studi sulla civiltà siciliana ed. Prova d’Autore. Ha collaborato ai periodici Sicilia Illustrata e Sicilia nell’Arte e nella Letteratura. Le sono stati assegnati due Premi Letterari nazionali: Città di Lentini – Ciccio Carrà Tringale, e nello stesso anno 1990 il Vann’Antò di Messina-Ragusa. Nel 1992 ha pubblicato la sua prima silloge di poesia intitolata Pulliri con saggio introduttivo di Mario Grasso. Nel 1997 sue poesie in dialetto gallo-italico di Randazzo sono state pubblicate nell’antologia Oro Antico. Parole d’Amore Parole d’Onore a cura di Gisella Pizzuto e l’anno successivo nel volume Arrivederci a Sortino (1998). E poi nel 2018 un’ampia selezione di sue poesie è stata pubblicata nell’antologia Poeti In e Di Sicilia. Pubblica sue poesie anche in lingua italiana in riviste. Suoi recenti contributi sono presenti nei volumi Col dire poesia (2020, ed. Prova d’Autore) e Una Rosa Di Venti (2020, idem). È socia effettiva del Gruppo Convergenze Intellettuali e Artistiche Italiane, collabora con poesie inedite a Lunariouovo.
